Despedida do 部長 / 部長の追出しコンパ

Pow, e naum eh q o kra naum chorou msm?!? Uahahahaha
本当に泣かなかったな、テメェ！うあははは

A festa comecou no Yama-chan e se estendeu pelo Onchicchi (karaoke). Um mte d gnt perdida pelo caminho, e uma confusaum pra td mundo c ajeitar como sempre... rs
山ちゃんで始まって、オンチッチまで延長したパーティだった。いつものように迷子になった人がいて、皆が座る時にめちゃくちゃだった。笑

O dia pra mim na vdd com uma decepcaum: depois d abrirmos o marcador com uma cabecada linda do Aloisio na caxeta, tomamos o empate aos 48 do 2o... Mas fmz, continuamos lideres do nosso grupo na Liba, e amanha vamos buscar um lugar no G4!!!
実はこの日の始まりにがっかりした：アロイジオの見事なヘッドシュートで奪った一点を後半の48分に奪われて、結果は引分で…ま、まだリベルタドレスでグループの先頭にいるから大丈夫、明日は州内リーグの一番四つのチームに入って準決勝へ進もう！！！（やっぱサッカーの話は日本語でするのが無理だな！）

Ainda antes d irmos pro Yama-chan, encontrei a Buxex's e as meninas do SOLV pro nosso 英会話, q resolvemos fazer lah em Sakae msm. Por coincidencia, encontramos o 部長 lah, mas o desgracado nem pra mostrar o caminho da loja pra gnt, passou correndo e foi comprar presente pra tantousha dele, v c pode!!! rs, esse pessoal q deixa td pra ultima hr...
山ちゃんへ行く前に栄でスイカほっぺたちゃん（笑）とSOLVの皆と英会話をやるために会った。偶然にオアシスのマックの前で部長にも会って、山ちゃんまで案内してもらうと思ったのに彼が担当者にプレゼントを買わなきゃならないので先に行ってって言った。ったく、帰国の準備をお早めにやらない奴だな！笑

De qquer jeito, fomos ateh o Yama-chan e lah jah tavam esperando o Victor, a Le Toskinha e a 和加奈ちゃん. Ainda depois d sentarmos, me ligam Gustavo e Vanessa, FauXto, Mieko, tds perdidos... rs, naum dah pra botar a culpa no e-mail com as instrucoes, pq teve gnt q chegou lah direitinho... Mas td bem, td mundo chegou lah.
とにかく、山ちゃんまで行ったらあそこにはVictor、回転メロンのLeと和加奈ちゃんがいた。座った後、まだ迷子のGustavo、Vanessa、FauXtoとMiekoからの電話があった。彼ら以外に他の子がちゃんと店まで自分で行けたから、部長の説明メールのせいだって言えないと思うな。笑、ま、皆は無事に着いてよかった。

Tivemos a inesperada ligacaum do nosso querido Gatsby-Boy do Brasil ainda (O q o Skype naum faz, neh? rs), q + parecia a patroa com sdds... kkkkk
それで思いがけなくブラジルからGatsby-Boyの誠二の電話があって（Skypeのおかげでな！笑）、それは「奥さん」からの電話見たかった！！！笑

Meninas do SOLV: Banban, Wakana-chan e Ai-chan.
SOLVの女子：ばんばん、和加奈ちゃんとあいちゃん。（奈津実がばんばんの後ろにかくれてる！）

Fe Buxex's, Le Toskinha e eu

O outro canto da mesa: FauXto, Vanessa, Gustavo, Tomiko e Shinobu

Mieko, eu, Victor e FauXto

Eu, 部長 e Claudio (q passou soh pra dar um oi)

"As minas" rs: Fe, Si, Cris, Tomiko, Shonobu e 部長

Vecheeenho, e FauXto e Fe Buxex's no keitai: pq eles naum falam um com o outro kra a kra jah?!? kkk
なんでFauXtoとスイカほっぺたちゃんが携帯でしゃべってんの？直接しゃべったらいいんじゃん？

Karaoke: Victor e Si （うるっせぇな〜、テメェ！）

Pato, 部長 e Le Toskinha

Vecheeenho, Fe Buxex's e eu

Fe Buxex's , 部長 e Vecheeenho