Nikko's Christmas Party

Just to make a record abt the end-of-year celebrations...
CC, Erika and me, on the bus back from Nikko to Tokyo. We still went to Makoto's place, ate @ an izakaya, went to a karaoke and a club!
On the nxt day (we stayed @ Makoto's place) we went to Yokohama's Chinatown for lunch and I still went back to Nagoya for the Christimas party @ Heart In Toda-cho (a.k.a., our apartment! lol).

小っちゃくても・・・

...but everything has a limit!!!

That's for all my friends in Nagoya!!!

Huahahahaha

Tinha q deixar registrado isso... Fica como post d hj!

Vlw Kashi!!! rs

http://www.elfyourself.com/?id=1450620354

FELIZ NATAL!!!

今日の思考

今日、ONE PIECEから教訓を学んだ。

＜ビビ＞どうしてそんなにまで仲間を信じることができるの？

＜ナミ＞どうって・・・特に意識なんかしてないわ。考えたこともないし。

＜ビビ＞それがすごいのよ！無条件で信じるなんて、そうできることじゃないわ。

＜ナミ＞う〜ん・・・よく分からないけど。皆、自分にできることを精一杯やるからな。前にさ、あたしのいた島であいつ、言ったことがあるのよ。

（ナミの思い出の中）

＜ルフィ＞「俺は剣術を使えねぇんだ、このやろう！航海術も持てないし、料理も作れねぇし、ウソもつけねぇ！」

＜ウソップ＞「おい・・・」

＜ルフィ＞「俺は助けてもらわねぇと、生きていけね自信がある！」

（エピソード１０２：遺跡と迷子！ビビと仲間と国のかたち）

ナミの結論は「仲間がいる」ってことだった。でも、言いたいことはちょっと違うかな。

実は注目したかったのは最後の文だけ。（他のは見てたアニメのセリフを再生できるような日本語の勉強だった・笑）ルフィの自信があったことをよくお父さんの話が思い出したんだ。一人で暮らせねぇって言うこと。毎日たくさんの人に頼って生きていく。だから、いつも感謝しなくちゃ。

今日の教訓そのニ：白い洗濯物を毛を離す茶色のタオルと一緒に洗濯するな、このバーカ！！！ったく・・・

友紀とあっこ

昨日の夕方友紀ちゃんが友達のあっこちゃんを連れて、家に遊びにきた。英会話の代わりに美味いハヤシライスを作ってもらった！


その後、英語の勉強を楽しむようにLilo&Stichを見たんだ。二人とも頑張って最後まで集中してたので、お疲れ！！！もう一回それを見ながら、英語の勉強をして、仲良くなろうぜ！

SOLVのインターナショナル・フェア

お疲れ！今日、皆疲れたでしょ？

でも、美味しいpastelになったんじゃない？ほら〜俺でも料理作れるぞ！（笑）

今日は忙しい一日だったんだけど、楽しかった！皆、ありがとう！特にブラジル・ブースの担当者達、陽香ちゃん、咲帆ちゃん、けろちゃんと（写真に写ってないけど）ごまちゃん。もちろん、Claytonも。

来年メモ：サイズは今年より小さく、数量今年よりもっと作る。そして、来年もブラジル担当者は今年と同じようなかわいい女の子がいればいいなぁ。（笑）

Sumô na facu?!?

MeuDeusdocéu, olha o q eu tenho q aturar ainda...

Indo pra aula, e na frente do Centro de Línguas da facu tá lá montada uma arena e a gaijinzada (e talvez uma japaiada doida tb) brincado de sumo.

E naum sei pq diabos, tavam distribuindo uma sopa... Naum sei c eh algo q os sumotoris comem... Mas eu jah tinha comido, e nem aproveitei.

Ainda bem q tava lah minha irmazinha pra me fazer companhia e rir comigo!!! Tah certo q ela botou o kbcaum (ou deveria dizer... Buchechaum?!? rs) na frente do ringue na hr de tirar a foto, mas... rs, aih as fotos pra vc baixar tb, maninha!!!

Unbelievable! サイバー犯罪！

Can U believe dat?!? I came all the way here... To be almost a victim of a cyber crime?!?

Well, I guess it started ysdt when I got an e-mail on my way to the airport... The mail was the following:

重要なお知らせ！

(株)アクセスサポートの担当の佐藤と申します。
お客様が、ご使用中のPC・携帯電話より以前、ご登録をされました。
総合型情報ポータルサイトから、無料期間中にて、ご登録・入会手続きをいただいており、無料期間が終了している現在、退会処理がとられていない為、登録料金、延滞料金が発生しており、現状、未払いとなっております。至急御精算ののち、継続あるいは退会の処理を行って下さい。

万一このまま放置されますと、当社の、課金システムにより延滞料金などが、加算され、最上限金額に達した際に、ご自宅やお勤め先への、料金請求（法的な、強制執行の対象者）となり、
※ご利用規約どおり、調査費用・遅延損害金・回収手数料などは、全額、お客様負担となります。

※調査前段階の現状の額面にて、事前に処理をご希望であれば、翌、営業日の正午までに、下記お電話番号よりお問い合わせをお願い致します。

ＴＥＬ0120-654-748
午前10時00分～午後6時30分
(休業日 土曜・日曜・祝日)
管理部 担当 佐藤迄※尚、ご連絡をいただけない場合、
※翌、営業日の正午より、課金システムによる、手続きの認証・開始となりますので御了承ください。
ご連絡、お待ちしております。

When I read it I though it's strange, but as I didn't remember all the sites I've register for, I decided to give't a call this morning. The guy called me back and said I had to pay 60.000 yen to cancel my registration. I even asked which site was dat, and when I did the registration, etc. and when I was almost sure it was a fraud, I decided just to ask the guy what to do to pay and take't to the advisor's office @ school. She told me it's the 2nd time a foreigner student reports such a situation, and even called the police, but as I seems like as I didn't had any losses cuz I didn't do the money transfer, there's nothing they could do. She asked me to just set the phone to ignore those calls, and don't care abt dat.

Too bad!!! I's relieved when she told me there was no way of they getting money from me through my credit card since I just confirmed my name, and not my address or credit card number. I's kinda waiting for the guy to call again and maybe practice a little Japanese I've being learning from anime and don't have chance to use... 「貴様、俺をふざきあがってんだろっ？！？」 But Matsuura-sensei said there can B a connection with Yakuza, so I better just ignore.

Well, as no much of the people here read this blog, I guess I'll just have to tell'em. Specially the ones who speak better Japanese.

Good-bye day...

...and I'm not referring to dat song dat was on TV all the time a little while ago, "Good-bye days", by Yui. (lol)

Well... I guess dat's it. He's finally back! And I say finally cuz who knows him knows how much he wanted to go back. Well... The least we could do is give him a nice good-bye.

So we decided to start by not letting him carry all his stuff. We just find a little boy @ a corner and gave him some change for him to do this taks for us. Yeah, I didn't know we could do that in Japan too (it's not uncommon in Brazil though), but as all of U can see on the picture, we found one. (lol)

Man, don't even tell me abt dat... Later we had to listen to Marni complaining abt how tired he was! C'mon the luggage was on the car!!! U just had to pull't!!!

Well, guess he was already tired on the bus on the way to the airport after all... lol

We had lunch there, and took a walk through the deck...

Until this little boy finds this binocular and put money on it to check around the airport. "Crap, how can it B so small?!?" "Hey Ben, maybe U should have used dat one... Maybe this is for kids?" said Marni, pointing to the one next to it. Well... Maybe a little Texas sun will help ur brain, my dear friend. lol "@ least try to look @ some girl's panties" was my comment. "It's a binoculus, not an X-ray!!!" was what I got back... But it was kinda windy... lol

Basic picture on the departure gate... (I'm not in cuz somebody had to take the picure!)

And we litteraly (@ least I was) sending him back to Texas, US, the place he belong. Don't think we can say "the place he always belonged and should never had left", cuz I think it was a great experience and U my friend, will have some good memories for life! (Of course, we too!)

Well... Think I'm gonna watch another episode of One Piece... Without my friend here to tell me what's gonna happen on the next one this time. :- ) And as a last picture... It's not perfect as the cowboy flying to the sunset, but the sunset's there... And definetely, the cowboy too!!!


P.S.: C'mon dudes... Don't cry when U see this post... lol

Ben's farewell party

Place: Yataiya's Imaike branch, the hardest-to-find place in Nagoya!!! lol, @ least 4 some people...

But it's a nice izakaya, we had a lot of
tebasaki!!! And I hope everybody enjoyed!!!

I wasn't drunk, but I don't remember a lot of what we talked there, lol. I guess some girl talk abt marriage, make fun of Ben, since it was ur last chance... lol, sh**, I guess we should had make MORE fun of' im.

As a good-bye present... A trip to Kyoto with Paul and Momo-chan!

BTW Ben, I already gave Satsuki-san tha senbei. I remembered here on the moment I saw her. Does she hav ur mail/blog address? I think U R planning to keep in touoch with her too, rgt?

Bichinhos!

Abeunenses causando no Zoológico/Jardim Botânico Higashiyama!!! Q', Kie, Mayumi e Helô.

Pow, ñ tirei mtas fotos lá. Mas foi divertido, andamos no super-shinkansen (rs)...

Encontrão ABEUNI - Udon-ya

Aeba!!! + um encontraum da galera!!! Esse reunium gnt, heim!!!

1a. parada... Restaurante de udon aki perto d casa!!! Hum, mto bom!!! Pena q naum saiu td mundo nas fotos, faltou o QK q chegou depois!

Fatos: QK e Wada andaram fazendeo troca-troca! rs, DE PESO!!! Agora falta cada um trazer as roupas velhas pro outro usar... rs

Do restaurante, pelo horario a única coisa q deu pra fazer foi um all night aki em casa... Paradinha no コンビニ pra pegar umas porcartichas e 'bora passar a noite em claro, rs. Aliás, tou comendo as sobras até agora, rs!!!

Vlw aí pss q ñ dormiu e acompanhou as meninas pra casa... Nossa, eu tava kebradão, c eu fosse lá ñ ia dar ñ, "isso ia dar mer**", como diria no nosso amigo Nascimento, rs.

Na vdd foi por causa do pré-encontrão, um karaokê all night perto da casa da Q' na 6a. a noite... Fala sério, eu tou tomando leitinho já d ñ me agüentando!!!

Mas foi bão d+!!! Merecia um TRACATRÁ!!!

東別院

　今朝名古屋の東本願寺別院へ行ってきた。ブラジルから持ってきた数珠は外そうな状態んので、別院の前にあるお店で直してもらいに行ってきたんだ。

　あそこに着いたら、冬の別院はきれいだと思って、写真やビデオを撮った。やっぱきれいじゃん？紅葉がまだ見えるし。

　でも、今朝はそれだけをしたんじゃなくて、活動は万万だった。

　朝早く起きて（ま、八時半頃は朝早いって言えるかどうか知らんけど・・・普通の平日より早いって言う意味。ほら！ここは寒いよ！笑）朝飯した後、長島アウトレットのティンバーランドに電話をかけた。昨日Fe（岐阜の研修生）がお父さんに財布を買って、プレゼントの包みを頼んだんだけど、後取りにいくのが忘れちゃったもん。で、電話をかけてその店のおねえさんが来週の週末でも取りにいくように言った。

　
　その後、家を出て、床屋さんに行った。でも、いつも俺の髪を切るおばちゃんは忙しかったんで、同じ店のおじさんに切ってもらった。最近いつもそのおばちゃんに切ってもらってるから、何も言えずにカットできていた。今度、そのおじさんは「横は刈り上げでよろしいですか」って聞いて、俺が意味がよく分かんなくても、「はい」って言っちゃった。（後、辞書で意味を調べた。笑）床屋さんで使ってる言葉は「バリカン」しか覚えてないんで、ヤッベ〜と思ったんだけど、いいカットをしてもらちゃった。:-p



　髪切りの不安を超えて、KS電気へ向かった。家の洗濯場の電球の動作はおかしかったんで（電気をつけると、消えたりついたりして）先週新しいやつを探して、意外と見つかりにくかった！やっぱこれは変わってる家だなぁ。KSでその電球を見つけたんだけど、高かった！1620円も！！！

　KSから東別院へ。東別院から名城線を半周して、名大の近くにある本山駅までお昼をFauXtoと食べに行った。ココ壱番カレーハウスでデッケェイカカレーを食べて（共食いかな。笑）ご飯の量ももちろん大盛り。ふ〜もう四時半なんで、まだお腹がいっぱい！

　カレーの店を出るときにメニューに「メニューはポルトガル語でもありますよ」って書いてあってと気付いて、それを見てもらっていいって店のおじさんに頼んで、写真も撮っちゃった。（笑）

Meu precioso... / My precious... / わしの愛しい人…

"Um só anel para governar a todos, um só anel para encontrá-los, um só anel para atraí-los e mantê-los na escuridão"

Quem diria q um anel pode fazer tanta diferenca, naum eh msm?!?

Coisas q significam + do q aparentam... As vezes os simbolismos funcionam... Serah? ;-)

=-----=-----=

Who would say dat a ring could make such a difference?

Things dat mean more than them look... Does this kinda symbol really exist?

=-----=-----=

誰でも一個の指輪だけはそんなに重要になるのが思わなかっただろう？

見た目より深い意味を持つもの…　このようなシンボルがあるかな。

Champions!!!

Diego Tardelli q acabou d entrar no lugar d Souza... Recebeu passe direto de Ceni e desce pela esq.... Girou, apareceu Jorge Vagner na area, EH GOL!!!



TAH LAH DEEENTROOO!!! E o Tricolo a meio passo do titulo!!! Naum tem nem como morrer na praia + jah!!!

Pois eh, isso foi o q rolou d + legal no meu dia hj... rs, tirando acabar d dar conta das roupas (q eu tirei da maquina e pus na secadora antes de comecar o jogo) e + um dia escrevendo meu programinha no lab.

Mas soh essa vitoria valeu a pena jah!!! Depois d um tempaum sem vencer, mas sem c desesperar, fomo lah e detonamo a Raposa pra botar uma maum e 4 dedos na taca jah!!! Agora eh focar na Sul-Americana, pra quem sabe virar o ano com 2 titulos?!?

Tropa de Elite

Dia de faxina... Esfregar o chaum do banheiro, botar roupa pra lavar... Aproveitar pra cortar cabelo (apesar do friiio!!!) e tb... Quem podia advinhar?!? Ir pro lab!!!

Huahahaha... Mas calma, naum tou doente naum... Soh tava sem ter o q fazer e achei q podia render um pco... Engano meu! Acabei + do escrevendo programa, lendo 北斗の拳, manga da historia de um lutador de kenpo q o Sabashi-kun me emprestou pra copiar no meu micro...

Mas de noite comemos pizza e vimos filme! Pro pss daki ter AQUELA imagem do Brasil... rs



Acho q foi um pco d+ pra Vik, Shino e Lei...

Coisas q a gnt faz...

Uma vez ganhei um presente... Naum era uma coisa cara, mas com um valor sentimental imenso pra mim. Um presente q guardo com mto carinho e q sempre quis retribuir de alguma forma.

Naum deu pra fazer uma embalagem + bonitinha... Nem pra tirar uma foto + カッコいい... (rs, 無理かな) Mas espero q vc goste desse presente tanto qto eu gostei do seu!!! Msm q seja pra "deixar ele lah no fundo da gaveta e quem sabe olhar d vez em qdo pra lembrar d mim". :- )

USJ com B2007 e abeunenses

Clayton Bucho, Erika, Cintia, CC, Q', Mayumi, Thiago, Telma e Fê Buxexa. Osaka, USJ, Casa do Pica-Pau.

Só pra deixar registrado... Tem um mte de fotos atrasadas q eu quero ainda transformar em posts um dia... Só q demora mto pra dar upload. :-p