segunda-feira, 1 de agosto de 2011

Nos casamos! / We got married! / 俺らが結婚した!

Olá a todos!

Como a maioria já está sabendo, eu e a Ti nos casamos dia 16/07, com o juiz de paz e um monge em um jantar em família.

Ainda faremos um almoço com os amigos dia 28/08 (me avise caso não tenha recebido o convite por e-mail ou Facebook), mas por enquanto vou colocando aqui um link para fotos da festa e da nossa lua de mel em Punta Cana!

Hello everyone,

As many of you already know, we got married on July 16th, with a buddhist ceremony and a dinner with our families.

We're still having the party with friends on August 28th (let me know if U didn't get the invitation via e-mail or Facebook), but for now I'll be posting links to the dinner and honeymoon in Punta Cana pics!

よ、皆!

ほとんどの人は知ってると思うけど、7月16日に俺と千恵美は結婚した。仏教の結婚式をやって、家族と一緒にディナーしました。

また8月28日にパーティがあるが(もしメールかFacebookで招待が届いてなかったら知らせてね)とりあえず結婚式と新婚旅行の写真のリンクを乗せていく。


http://nandagomes.com.br/fotos_casamento_sp_sao_paulo/5641608322876465345/1/p

Lunch party:

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150358093200466.404156.716110465&l=f9a703c057&type=1

Honeymoon pics on Tiemi"s FB: