Nosso casamento no comunicado mensal do tempo / 別院だよりで僕らの結婚

Nosso casamento foi notícia no Comunicado Mensal do Tempo.

O texto foi escrito por meu pai. :-D

(clique na imagem para aumentá-la)

10月の東本願寺別院だよりに僕と千恵美の結婚についての記事が載せてありました。

その記事を書いたのはお父さんでした。:-D

（イメージにクリックすると拡大できます）

Nos casamos! / We got married! / 俺らが結婚した！

Olá a todos!

Como a maioria já está sabendo, eu e a Ti nos casamos dia 16/07, com o juiz de paz e um monge em um jantar em família.

Ainda faremos um almoço com os amigos dia 28/08 (me avise caso não tenha recebido o convite por e-mail ou Facebook), mas por enquanto vou colocando aqui um link para fotos da festa e da nossa lua de mel em Punta Cana!

Hello everyone,

As many of you already know, we got married on July 16th, with a buddhist ceremony and a dinner with our families.

We're still having the party with friends on August 28th (let me know if U didn't get the invitation via e-mail or Facebook), but for now I'll be posting links to the dinner and honeymoon in Punta Cana pics!

よ、皆！

ほとんどの人は知ってると思うけど、７月１６日に俺と千恵美は結婚した。仏教の結婚式をやって、家族と一緒にディナーしました。

また８月２８日にパーティがあるが（もしメールかFacebookで招待が届いてなかったら知らせてね）とりあえず結婚式と新婚旅行の写真のリンクを乗せていく。

Máquina da Tia Cê: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150319816765466.392219.716110465&l=956461a874&type=1 Máquina do Koiti: http://www.flickr.com/phot​os/65374801@N04/sets/72157​627228766396/

Site da Nanda:

http://nandagomes.com.br/fotos_casamento_sp_sao_paulo/5641608322876465345/1/p

Lunch party:

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150358093200466.404156.716110465&l=f9a703c057&type=1Honeymoon pics on Tiemi"s FB:

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150269465454044.350951.724114043&l=f65221cdb4&type=1